начало раздела | начало подраздела ПУТАНИЦА В КАРТИНКАХ
Возникшая в древнем мире потребность к систематизации и передаче все возрастающего объема знаний от человека к человеку, причем не только во времени, но и на расстоянии, привела к величайшему изобретению человечества - созданию письменности. Неудивительно, что это произошло уже в самых древних цивилизациях - шумерской и древнеегипетской. Тем более что первые попытки общения с помощью изображения существовали еще раньше - в каменном веке, в первобытном обществе. Такой способ передачи сообщений через пространство и время с помощью рисунков называется пиктографией. С пиктограмм - рисунков, изображенных человеком на скале, камне, нацарапанных на кусочке дерева или сухой глины, начиналась письменность. Но тем, кто читал замечательный рассказ английского писателя Редьярда Киплинга "Как было написано первое письмо", известно, чем это может закончиться. Автором первого пиктографического письма в рассказе Киплинга стала девочка, которая попросила незнакомца из другого племени отнести в становище ее племени нарисованное послание. На кусочке бересты она изобразила, как могла, своего папу, охотившегося на рыб и сломавшего копье, себя, бобров, сидящих в болоте, - для того, чтобы незнакомец знал, какой дорогой надо идти, маму, которая должна дать незнакомцу новое копье, чтобы тот отнес это копье папе взамен сломанного. Однако в племени девочки письмо истолковали превратно. Мама решила, что незнакомец вместе с целой шайкой разбойников проткнул папу копьем, до смерти напугал ее дочь и принес страшную картинку, чтобы похвастаться своим подвигом. Незнакомец не знал языка, на котором говорило племя девочки, и его готовность помочь чуть не стоила ему жизни. В рассказе все, конечно, закончилось благополучно, но в жизни-то всякое бывает. Нарисуешь одно, а люди поймут совсем по-другому. "В картинках, - сказал вождь из рассказа английского писателя, - не всегда можно разобраться как следует. Иногда получается самая дикая путаница". начало раздела | начало подраздела Поделитесь этой записью или добавьте в закладки |
Полезные публикации |