Функции предметного мира в романе Чарльза Диккенса Домби и сын.

ВВЕДЕНИЕ Актуальность темы. Наиболее ярким и своеобразным представителем критического реализма в английском искусстве XIX века является Чарльз Диккенс (1812—1870) — великий народный писатель Британии, творец социального романа в этой стране. Гениальный художник, Диккенс выступил подлинным «защитником низших классов против высших, карателем лжи и лицемерия», присущих собственническим классам. Создавая монументальные сатирические образы буржуа, срывая с них маски благопристойности и респектабельности, Диккенс оставался на протяжении всей своей жизни сторонником реформистского метода улучшения жизни мacc, он решительно высказывался против революции, не принимал никакого участия в движении, возглавляемом чартистами. Однако гуманизм Диккенса, его твердая вера в прекрасное и великое будущее народа делали его произведения близкими миллионам его читателей не только в Англии, но и за ее рубежами. О степени изученности творческого наследия великого английского реалиста XIX века Чарльза Диккенса в зарубежной литературе может свидетельствовать целый ряд научных и критических работ, как в России, так и за рубежом. Диккенс принадлежит к тем писателям, мировая слава которых утверждалась непосредственно вслед за появлением их первых произведений. Не только в Великобритании, но и в России, Франции, Германии после выхода в свет первых книг «Боза» заговорили об авторе «Пиквикского клуба», «Оливера Твиста», «Николаса Никльби». Исследование творчества этого писателя имеет многолетнюю историю и включает обширный ряд монографий; появившихся в Великобритании, США, России и других странах и рассматривающих различные аспекты его произведений. Среди них такие известные зарубежные и русские исследователи как Хескет Пирсон, Энгус Уилсон, Г.К. Честертон, Т. Блаунт, Ф. Коллинз, Ф. Эриксон, К. Филд, Д.Ф. Джефферсон, Ф. Ховарс, Б. Лукас, У. Мэйерс и многие другие. Существует большое количество работ, посвященных биографии английского реалиста и анализу его произведений. Исследователи жизни и творчества Чарльза; Диккенса уделяют особый интерес проблемам становления; и эволюции реализма Диккенса на фоне реалистических традиций английской литературы, изучают своеобразие юмора и сатиры в книгах великого реалиста. Имеется ряд зарубежных исследований, посвященных аллюзивности и реминисценциям в Диккенсовском творчестве (К. Филд, Б. Лукас, Д. Оусвелл и др.). Исследование функций предметного мира в романе Чарльза Диккенса "Домби и сын" не было предметом специальной работы, что и определило выбор темы курсовой работы. Цель исследования - осуществить анализ специфики изображения предметного мира в романе Чарльза Диккенса "Домби и сын". Указанная цель предполагает решение ряда конкретных задач: — рассмотреть основные биографические моменты в жизни писателя; — выявить характерологические признаки творчества Ч.Диккенса; — описать основные функции предметного мира в романе Чарльза Диккенса "Домби и сын"; — исследуя образы героев в их типологических связях, проанализировать специфику создания предметного мира писателя. В качестве основных методов исследования в курсовой работе используются: а) типологический метод, б) системный метод, в) метод традиционного анализа текста; г) метод сравнительного культурно-исторического исследования; д) биографический метод. Теоретическая значимость исследования заключается в попытке осуществления системно-типологического принципа классификации функций предметного мира в романе Чарльза Диккенса "Домби и сын". Практическая значимость работы состоит в том, что отдельные положения исследования могут быть использованы в специальных курсах, посвященных углубленному изучению творчества Ч.Диккенса. Структура работы. Данное исследование состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО ЧАРЛЬЗА ДИККЕНСА 6 1.1. Краткая биография писателя 6 1.2. Творчество Ч. Диккенса как энциклопедия английской жизни 8 1.3. Роман «Домби и сын» - вершина творчества писателя 12 Выводы 15 ГЛАВА 2. ИССЛЕДОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПРЕДМЕТНОГО МИРА В РОМАНЕ ЧАРЛЬЗА ДИККЕНСА "ДОМБИ И СЫН" 16 2.1. Специфика предметного мира англичан в романе «Домби и сын» 16 2.2. Противопоставление свое-чужое в предметном мире романа Ч.Диккенса 25 Выводы 27 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 28 ЛИТЕРАТУРА 29

1. Барзилаева Д. Р. Жанровые особенности поздних романов Диккенса: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.05 / Тбилисский гос. ун-т им. И.Джавахишвили. — Тбилиси, 1990. — 21с. 2. Воронцова Т.И. Картина мира в тексте английской баллады (когнитивная основа и языковая репрезентация): дис. ... д-ра филол. наук. - СПб., 2003. - С. 20-21. 3. Голосеева А.А. Р. Киплинг об Индии: конфликт и диалог культур, стереотипы и открытия: дис. ... канд. ист. наук, Саратов, 2001. - С. 80. 4. Диккенс Чарльз. История Англии для юных / Т. Бердикова (пер.с англ.), Э... Байяр (ил.), М. Тюнькина (пер.с англ.). — М. : Издательство Независимая газета, 2001. — 511с. 5. Диккенс Чарлз. История двух городов: Роман / Марион Лейтен (адапт.), Маргарита Шаврина (пер.с англ.), Брендан Линч (худож.). — Х. : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2002. — 240с. 6. Диккенс Чарльз. Оливер Твист / Мариан Лейтон (адапт.), Виктория Комова (пер.), Рик Естрада (ил.). — Х. : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2002. — 239с. 7. Диккенс Ч. Полное собрание сочинений / И. Введенский (пер.). — СПБ.: Книгоиздательство П.П.Сойкина — Бесплатное прилож. к журн. "Природа и люди" 1909 г.. - Кн. 3: Домби и сын. — СПБ. : Книгоиздательство П.П.Сойкина. 8. Диккенс Чарльз. Посмертные записки Пиквикского клуба / С.А. Крейнес (обраб.), С.С. Толстой (обраб.). — Х. : Прапор, 1999. — 30с. 9. Дронова Н.В. Люди и идеи: судьбы Британской империи в оценках современников (70-е годы XIX века): Монография. - Тамбов, 1998. - С. 180. 10. Ерофеев Н.А. Английский колонизм в середине XIX века: Очерки. - М., 1977. - С. 182. 11. История зарубежной литературы XIX века: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.»/ Под ред. Я. Н. Засурского, С. В. Тураева.— М.: Просвещение, 1982. — 320 с. 12. Кваскова Е.В. Традиционная английская семья как феномен культуры: дис. ... канд. фи-лос. наук. - Саратов, 2001. - С. 70. 13. Зинченко В.Г., Зусман В.Г., Кирнозе З.И. Межкультурная коммуникация. - Н.-Новгород, 2000. - С. 168. 14. Кустова Л.С. Национальный характер как результат творчества народа: учеб. пособие. - М., 2002. - С. 77. 15. Майол Э., Милстед Д. Эти странные англичане. - М., 2001. - С. 9. 16. Михалъская Н.П. Чарльз Диккенс: Очерк жизни и творчества. - М., 1959. - С. 70. 17. Модина Галина Ивановна. Исторические романы Диккенса: пространство и время ("Барнеби Радж" и "Повесть о двух городах"). — Владивосток : Издательство Дальневосточного ун-та, 2000. — 136с. 18. Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе. Остен, Диккенс, Флобер, Джойс, Кафка, Пруст, Стивенсон / И.М. Бернштейн (пер.с англ.). — М. : Независимая газета, 2000. — 512c. 19. Овчинников В.В. Корни Дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах. - М., 1980. - С. 94. 20. Потанина Н.Л. Колонии и колонисты в литературе: метаморфозы имперского сознания // Человек в истории. Вып. 3. Мир в XIX - первой половине XX в.: История интеллектуальной элиты, положение аутсайдеров общества. - Тамбов, 2003. - С. 30. 21. Сили Дж.Р. Расширение Англии // Сили Дж.Р., Крэмб Дж.А. Британская Империя. - М., 2004. - С. 73. 22. Силъман Т.И. Диккенс: Очерк творчества. - Л., 1970. - С. 76. 23. Уилсон Э. Мир Диккенса. - М., 1975. - С. 223. 24. Шестиков В.П. Английский акцент. Английское искусство и национальный характер. - М., 2000. - С. 10. 25. Честертон Г.К. Чарлз Диккенс. - М., 2002. - С. 154.