Лексические заимствования в современном русском литературном языке и проблемы речевой культуры .

ВВЕДЕНИЕ Русский язык – один из самых гармоничных, сложных и универсальных языков в мире. Еще М.В.Ломоносов говорил о том, что английский язык хорош для научной речи, немецкий – для политики, французский – для объяснений в любви, а на русском языке можно говорить обо всем. Русский язык, как и любой другой живой язык, претерпевает множество различных изменений. Одно из самых важных образующих явлений – заимствование иностранной лексики. Тенденции, которые наблюдаются в современном русском языке, не всегда положительны, они требуют пристального внимания, как ученых, так и носителей русского языка, использующих его в повседневных речевых актах. Цель нашего исследования – выявить особенности лексических заимствований в современном русском литературном языке и обозначить проблемы современной речевой культуры. Задачи: - выявить особенности современного лексического заимствования; - рассмотреть стилистическую классификацию заимствованных слов; - определить роль заимствованных слов в художественных и публицистических текстах; - обозначить случаи не оправданного употребления заимствованных слов; - охарактеризовать проблемы речевой культуры. Объектом данного исследования являются лексические заимствования в современном литературном языке и проблемы речевой культуры. Предметом – научные работы российских ученых о культуре общения и развитии современного русского языка. Исследование основано на анализе научных текстов.

СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………….3 1. СОВРЕМЕННОЕ ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ…..........................4 2. СТИЛИСТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ………...5 3. ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОЙ РЕЧИ…………………………………………………7 4. СТИЛИСТИЧЕСКИ НЕ ОТПРАВДАННОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ…………………………………………………...9 5.ПРОБЛЕМЫ РЕЧЕВОЙ КУЛЬТУРЫ………………………………………..11 ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………….12 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ……...13

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ 1. Бельчиков Ю.А. Стилистика и культура речи. – М., 2000. – 160 с. 2. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи: учебное пособие для вузов. - Ростов-на-Дону, 2007. - 540с. 3. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. – М. 2003. – 448 с. 4. Крысин Л.П. Русское слово, свое и чужое. – М., 2004. – 480 с. 5. Ломоносов М.В. Краткое руководство к риторике на пользу любителей гладкоречия. // Полн. собр. соч.: в 10т. - Т.7. – М.; Л., 1952. – 584с.