Нормативное употребление грамматических форм в правовой лексике.

ВВЕДЕНИЕ Особенности взаимосвязи языка и права с давних пор интересуют языковедов и правоведов. Диалог этих научных сфер, начавшийся в Германии ещё в начале 19 века, с того момента всё более расширялся, подпитываясь новыми общественно значимыми темами. Например, в 70-х годах 20 века укреплению сотрудничества правоведения и лингвистики значительно способствовало требование общества создать понятный гражданам язык ведомственных учреждений; в 80-х и 90-х годах обсуждение новых формулировок законодательства, обеспечивающих равноправие мужчин и женщин, проходило при участии лингвистов. В последние годы одним из важнейших факторов в развитии этого диалога является процесс правовой гармонизации в Европейском Союзе, а также развитие торговли и новых средств коммуникаций, вследствие чего, в частности, растёт внимание к вопросам межъязыковой коммуникации в сфере права. Цель работы – изучить нормативное употребление грамматических форм в правовой лексике. Задачи: изучить понятие "правовая лингвистика"; определить основные принципы правовой лингвистики; изучить правовая природа юридического текста; проанализировать лексикологию и словоупотребление; изучить словообразование и морфология.

СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 1.Понятие "правовая лингвистика" 4 2.Основные принципы правовой лингвистики 6 3.Правовая природа юридического текста 10 4.Лексикология и словоупотребление 14 5.Словообразование и морфология 16 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 19 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 21

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 1.Галяшина Е.И.(докт. юрид. наук, профессор, заместитель заведующей кафедрой судебных экспертиз МГЮА) Современное состояние и актуальные проблему судебной лингвистической экспертизы в России и за рубежом. 2. Белоконь Н. В. Лингвистические ошибки в нормативно-правовых документах, - М.: Эсмо, 2002 – 245с. 3.Черныш С.В. (консультант-лингвист Ульяновского областного суда) // Российское право в Интернете. Номер 2008 (03) Судебный вестник Ульяновской области - № 4 – 2008 – С.5-10. 4.Синица С.В.(консультант-филолог Челябинского областного суда) «Особенности склонения фамилии» // Судебный вестник - №4 – 2007 – С.12-15. 5.Галяшина Е.И. (докт. юрид. наук, профессор, заместитель заведующей кафедрой судебных экспертиз МГЮА) Современное состояние и актуальные проблемы судебной лингвистической экспертизы в России и за рубежом» 6.Галяшина Е.И. Основы судебного речеведения. – М.:СТЭНСИ, 2003; 7. Е.С. Шугрина. Техника юридического письма: Учеб.-практ. пособие. – М., 2009. 8.Законодательная техника: Науч.-практ. пособие. – М.: Городец, 2009. – 272с. 9.Проблемы юридической техники. Сб-к статей / под ред. В.М. Баранова. – Нижний Новгород, 2007. – 823с. 10.Положение о лингвистической экспертизе законов Воронежской области и иных правовых актов областной Думы, утвержденное Постановлением Воронежской областной Думы от 18 марта 1999 года №780-II-ОД.