Особенности функционирования фразеологизмов в художественной литературе.

Введение Фразеология - одно из самых ярких и действенных средств языка. Не случайно ее образно называют жемчужиной русской речи. Современные фразеологические исследования охватывают широкий круг проблем, связанных с семантикой, структурой и составом фразеологизмов, особенностями и правилами их функционирования. Фразеологический фонд русского языка «сопровождают» фразеологические новообразования различных периодов экономических, социальных и политических преобразований в обществе. В настоящее время новые фразеологические обороты постоянно возникают в речи и, активно употребляясь, входят во фразеологический состав языка, обогащают его новыми выразительными средствами. Со страниц газет и журналов, из радио- и телепередач, с театральных и эстрадных подмостков звучат и входят в речь носителей русского языка всё новые и новые образные словесные комплексы. Лавинообразность процесса фразообразования требует со стороны исследователей языка всестороннего наблюдения, инвентаризации и изучения, т.к. этот процесс связан с вопросами культуры речи, проблемами преподавания языка и овладения правилами поведения, общими проблемами речевого общения. Фразеологические средства языка, как и лексика, находят применение в различных функциональных стилях и, соответственно, имеют ту или иную стилистическую окраску. Важность изучения функционирования фразеологизмов в художественной литературе обусловлена тем, что не правильное понимание фразеологических единиц делает затруднительным правильное понимание произведений художественной и публицистической литературы. Поэтому актуальность темы нашего исследования очевидна. Объектом нашего исследования будет функция фразеологизмов. Предметом - художественная литература. Мы ставим перед собой цель – исследование функционирования фразеологических единиц в художественной литературе. Для достижения нашей цели нам необходимо выполнить следующие задачи: - рассмотреть признаки и особенности фразеологических единиц; - изучить стилистическое использование фразеологизмов в русской литературе; -выявить функции фразеологических единиц в русской художественной литературе; - рассмотреть фразеологические средства как способы создания самохарактеристики героя в произведениях Л.Н. Толстого.

Введение 2 Глава 1. Фразеология русского языка и характеристика героя в прозе как неотъемлемая часть языка художественной литературы 3 1.1 Основные признаки и экспрессивно-коннотативные особенности фразеологических единиц 3 1.2 Стилистическое использование фразеологических единиц в русской литературе 11 1.3 Функции фразеологических единиц в художественных произведениях 16 Глава 2. Фразеология в русской повествовательной прозе как способ создания самохарактеристики героя 21 2.1 Фразеологические средства создания самохарактеристики героя в произведениях Л.Н. Толстого 21 Заключение 26 Список литературы 26

1. Алёхина А.И. Фразеологическая единица и слово. Минск, 1979. 2. Виноградов, В.В. Лексикология и лексикография: Избранные труды. - М.: Наука, 1977. - 312с. 3. Жуков В.П. Фразеологическая вариантность и синонимия в связи с проблемой фразеографии (на материале Словаря фразеологических синонимов русского языка) // Проблемы русской и общей фразеографии: Межвузовский сборник научных трудов. - Новгород, 1990. - С. 81-86 4. Копыленко М.М.Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии. Воронеж, 1972. 5. Кривенко Б.В. Фразеология и газетная речь // Русская речь. - 1993. - №3. - С. 44-49 6. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. М.,1985 7. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. М.: Айрис-Пресс, 2002 8. Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники. - С.-П., 2007г. 9. Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины//Лексикология и лексикография. - М., 1977. 10. Ломунов К. Н. Драматургия Л. Н. Толстого. М., 1956. 467 с. 11. Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. - Л.: Наука, 1977. - 284 с. 12. Мелерович, А.М., Мокиенко, В.М. Семантическая структура фразеологических единиц современного русского языка [Текст] / А.М.Мелерович, В.М.Мокиенко. – Кострома, КГУ им. Н.А.Некрасова, 2008. – 259 с. 13. Николаева, Т.М. Текст [Текст] / Т.М.Николаева // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н.Ярцевой. – М.: Советская энциклопедия, 1990. –507 с. 14. Проскуряков, М.Р. Фразеологизм – значимая единица композиционно-тематического уровня художественного текста [Текст] / М.Р.Проскуряков // Фразеология и религия: материалы международного научного симпозиума / под ред. В. Хлебды, С. Кохмана. – Ополе (Польша), 1996. – С. 103. 15. Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - М., 2007. 16. Тихеева Е.И. Развитие речи. - М.,1984. 17. Тихонов А.Н., Ковалева Н.А. учебный фразеологический словарь русского языка. - М., 2007. 18. Тихонов А.Н., Ковалева Н.А. Учебный фразеологический словарь русского языка. - М. 2008 г. 19. Толикина Е.Н. О природе и характере синонимических связей фразеологической единицы и слова // Очерки по синонимике современного русского литературного языка. М.-Л., 1966. 20. Фразеологический словарь русского языка./Под ред. А.И. Молоткова. - М.,2007. 21. http://www.dissercat.com/content/frazeologiya-narodnykh-dram-ln-tolstogo-sostav-i-osobennosti-upotrebleniya