Природа и функции экспрессивных средств и их роли в процессе языкового творчества журналистов..

ВВЕДЕНИЕ

Речевое воздействие как в художественной литературе, так и в публицистике осуществляется с помощью определенных речевых средтв. С целью достижения психологического эффекта журналист постоянно стремится отойти от традиционных форм, найти для выражения старого содержания свежие, более выразительные языковые средства, к которым мы относим и языковую экспрессию.
Экспрессивность является в настоящее время одной из наиболее активно исследуемых лингвистических категорий. Полно и ярко экспрессия представлена в газетной публицистике, поскольку ее язык призван, как известно, воздействовать на массы читателей, внушая им те или иные идеи, способствуя появлению не только эмоциональной реакции в форме переживаемого чувства-отношения, но и реакций в форме действий и поступков. Первостепенная роль в этом процессе принадлежит журналисту, как творческой языковой личности.
Цель дипломной работы заключается в исследовании природы и функций экспрессивных средств и их роли в процессе языкового творчества журналистов.
Для достижения поставленной цели в работе решаются следующие задачи:
- рассмотреть различные точки зрения ученых, связанные с понятием экспрессивность;
- определить предназначение экспрессивной функции языка;
- исследовать роль и значение экспрессии в публицистике;
- выявить экспрессивные единицы, используемые СМИ, осмыслить их семантику;
- определить роль журналиста в процессе использования экспрессии на страницы СМИ.
Актуальность исследуемой темы обуславливается:
большим вниманием к исследованию эмоционально-экспрессивной лексики в лингвистической литературе;
модернизацией текстов публицистического характера;
проблемным отношением к понятию экспрессивность в современной лингвистике.
Научная новизна работы состоит в детальном рассмотрении специфики реализации единиц эмоционально-экспрессивной лексики в газетных статьях, написанных в жанре публицистики, изучении особенностей воздействия на читателя выразительных слов.
Теоретическая значимость определяется тем, что при анализе фрагментов текста разрешается ряд проблем, связанных с возникновением дополнительных смыслов при взаимодействии эмоционально-экспрессивных слов между собой.
Практическая ценность заключается в возможности использования результатов дипломного исследования в процессе узовского преподавания курсов Современный русский язык. Лексика, Стилистика русского языка, организации спецсеминаров и спецкурсов для студентов-филологов, посвященных анализу единиц языка в СМИ.
Объектом исследования является газета Листок.
Предмет исследования дипломной работы - единицы эмоционально-экспрессивной лексики, реализуемые на текстовом уровне и функционирующие как средства речевого воздействия на читателя, а также их роль в процессе журналистского творчества, связанного с отображением социальной действительности.
Методы исследования - описательный, прием количественных подсчетов.
Структура работы включает в себя введение, две главы, заключение и список использованной литературы.

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНОЙ ЛЕКСИКИ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ 5
1.1. ОСОБЕННОСТИ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО СТИЛЯ 5
1.2. ПРОБЛЕМА ПОНЯТИЯ ЭКСПРЕССИВНОСТЬ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ 14
ВЫВОДЫ ПЕРВОЙ ГЛАВЫ 29
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ЭКСПРЕССИВНОЙ ЛЕКСИКИ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ 31
2.1. ЯЗЫКОВАЯ СПЕЦИФИКА ПРЕССЫ 31
2.2. ЭКСПРЕССИВНАЯ ЛЕКСИКА НА СТРАНИЦАХ РЕГИОНАЛЬНОЙ ГАЗЕТЫ
ЛИСТОК 40
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 52
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 54

1. Акимова Г.Н. Экспрессивные свойства синтаксических структур // Предложение и текст: семантика, прагматика и синтаксис / Г.Н. Акимова. Л.: Изд-во Лен. Унив., 1988. 247 с.
2. Амосова, Н.Н. Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике /Н.Н. Амосова // Слово и контекст. Ленинград, 1958. С.72-81
3. Арнольд, И.В. Интерпретация художественного текста: типы выдвижения и проблемы экспрессивности / И.В. Арнольд // Экспрессивные средства английского языка. - Ленинград, 1975. - С.11-20.
4. Балли, Ш. Французская стилистика /Ш. Балли.М.: 2001. - 281 с.
5. Брагина А.А. Неологизмы в русском языке / А.А. Брагина. - М.; Наука, 1973. - 188 с.
6. Брандес М.П. Позиция писателя и стиль литературного произведения / М.П. Брандес. М.; 1966, Т.35 249 с.
7. Вайгла Э.А. О разновидностях эмоциональной лексики / Э.А. Вайгла. // Труды по русской и славянской филологии, № 14. - Тарту, 1970, вып.245. С.75 - 78
8. Вакуров Н.М. Основы стилистики фразеологических единиц /Н.М. Вакуров. - М.; 1983. 348с.
9. Васильев Л.М. К вопросу об экспрессивности и экспрессивных связях / Л.М. Васильев. - Уфа, 1962. - С.107-118.
10. Ветров А.А. Семиотика и ее основные проблемы / А.А. Ветров. - М.; 1968. 451 с.
11. Винокур Т.Г. Русский язык в его функционировании / Т.Г. Винокур. - М.: Русский язык, 1990. 376 с.
12. Виноградов С.И. Культура русской речи. Учебник для вузов / С.И. виноградов. М.: Изд. группа НОРМА ИНФРА. 1999. С.432 451
13. Воронова О.А. Динамика типологической структуры региональной прессы // Вестник МГУ. Серия "Журналистика". 2000. - N 5. С.45 - 48
14. Галкин С.И. Оформление газеты и журнала: От элемента к системе / С.И. Галкин. - М.; 1984. 319 с.
15. Галкина - Федорук Е.И. Об экспрессивности и эмоциональности в языке / Е.И. Галкина-Федорук // Сборник статей по языкознанию. - М.; 1958. С.136-150
16. Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка / И.Б. Голуб. - М.; 1976. 252 с.
17. Горбунов А.П. О природе эмоционального и формах его выражения в художественной литературе / А.П. Горбунов. - Труды Иркутского гос. ун-та им. Жданова, 1971, Т.79. 231 с.
18. Дубровина К.Н. Студенческий жаргон /К.Н. Дубровина // Филологические науки 1980. - №1. С.15-20
19. Земская Е.А. Активные процессы в словообразовании современных славянских языков (на материале русского и польского языков) / Е.А. Земская, О.П. Ермакова, З. Рупник-Карват // Славянское языкознание. XII Международный съезд славистов. - Краков, 1998. 289 с.
20. Земская Е.А. Русский язык конца ХХ столетия / Е.А. Земская. - Изд.2-е.М.; 2000. 236 с.
21. Копыленко М. О семантической природе молодежного жаргона / М.О. Копыленко // Социально - лингвистические исследования. М.; 1976. 259 с.
22. Костомаров В.Г. Жизнь языка / В.Г. Костомаров. - М.; 1994. 340 с.
23. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе / В.Г. Костомаров. - М.; Высшая школа, 1971. 342 с.
24. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе /В.Г. Костомаров // Психолингвистические проблемы массовой коммуникации: Сборник научных трудов. - М.; 1974. 327 с.
25. Левковская К.А. Теория слова, принципы ее построения и аспекты изучения лексического материала / К.А. Левковская. - М.; 1962. 240 с.
26. Лукьянова Н.А. О семантике эмоционально-оценочных слов русского языка/ Н.А. Лукьянова // Семантическая структура слова. - Кемерово, 1994. 328 с.
27. Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. / Под ред.А.И. Федорова. АН СССР. Новосибирск.: изд.-во Новос. Ун. - та, 1986. 269 с.
28. Мосьяков А.Е. Стилистическое функционирование фразеологизмов в современном французском языке (на материале общественно-политической литературы) / А.Е. Мосьяков // Автореферат канд. филол. наук., - М.; 1971. 168 с.
29. Мусаев К. Лексикофразеологические вопросы художественного перевода / К. Мусаев. - Ташкент, 1980. 231 с.
30. Писарев Д.С. Функционирование восклицательных предложений в современном французском языке и их прагматический аспект / Д.С. Писарев // Прагматические аспекты функционирования языка. Барнаул: Изд-во АГУ, 1983. С.114-125.
31. Рабинович Е.Г. Поэтика жаргона: о некоторых приемах стереотипизации речи. СПб., 1991.
32. Солганик Г.Я. Выразительные ресурсы публицистики // Поэтика публицистики. МГУ, 1990.
33. Солганик Г.Я. Газетные тексты как отражение важнейших процессов в современном обществе (1990-1994) / Г.Я. Солганик // Журналистика и культура русской речи. Вып.1. - М.; 1996. - С.13-24.
34. Солганик Г.Я. Лексика газеты: Функциональный аспект / Г.Я. Солганик. - М.; Русский язык, 1981. 320 с.
35. Стернин И.А. Семантическая основа экспрессивного словоупотребления/ И.А. Стернин // Проблемы экспрессивной стилистики. Ростов-на-Дону, 1987. 216 с.
36. Стилистика газетных жанров /Д.Э. Розенталь [и др. ]; под ред. Д.Э. Розенталя. - М.; 1981. 289 с.
37. Уздинская Е.В. Семантическое своеобразие современного молодежного жаргона/ Е.В. Уздинская // Активные процессы в языке и речи. Саратов. 1991. 241 с.
38. Харченко В.К. Разграничение оценочности, образности, экспрессивности и эмоциональности в семантике слова / В.К. Харченко. - РЯШ, 1976, № 3. С.21 - 24
39. Шапошников В.Н. Русская речь 1990-х /В.Н. Шапошников // Современная Россия в языковом отображении. - М.; 1998. 209 с.
40. Шубин Э.П. Языковая коммуникация и обучение иностранному языку / Э.П. Шубин. - М.: 1972. 325 с.
41. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика / Р. Якобсон // Сб. статей. - М.; 1975. 139 с.
42. Словари
43. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: Избранные статьи / В.И. Даль. М.: ОЛМА ПРЕСС; ОАО ПФ Красный пролетарий, 2004. 700с.
44. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. М.; Азбуковник, 2000. 940 с.
45. Сленг // Словарь лингвистических терминов / под ред.О.С. Ахмановой. М.; 1964. 578 с.
46. Словарь современного русского города. / под ред. д-ра филол. наук, проф. Б.И. Осипова. М.: ООО Издательство Русские словари, 2003. 565с.
47. Солганик Г.Я. Стилистический словарь публицистики / Г.Я. Солганик. М.; Русские словари, 1999. 467 с.
48. Толковый словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1994. 632 с.
49. Толковый словарь русского языка конца XX в. Языковые изменения / гл. ред. Г.Н. Скляревская. - СПб., 2000. 613 с.
50. Фразеологический словарь русского языка / под ред. Молоткова А. И.М.; 1986 376 с.