Логические основы редактирования текста..

Введение

Литературное редактирование является одним из важнейших условий качественного издания газет и журналов. Важный аспект работы литературного редактора представляет оценка логических качеств текста. Представленный автором текст может быть весьма интересным, фактический материал может соответствовать предъявленным требованиям, и даже форма может не вызывать критических замечаний, но если рассуждения автора нелогичны, выводы будут неубедительны. Подобные публикации становятся причиной ложных умозаключений, неправильного понимания описанной ситуации, искажения смысла происходящего, если автор текста журналист, публицист, воздействующий словом на читателя. К плачевным результатам может привести нарушение логики в научном тексте или юридическом документе. Так что логические ошибки в тексте недопустимы. И литературный редактор должен постоянно помнить об этом.
Цель данной работы выявление типологии логических ошибок и анализ логических ошибок в практике современной прессы (на примере трех районных газет Удмуртии).
Объектом нашего исследования являются газеты: «Светлый путь» Игринского района, «Пригородные вести» Завьяловского района и «Октябрь» Селтинского района Удмуртской Республики за январь - декабрь 2007 года.
Предмет исследования логические ошибки в текстах данных изданий.
Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд задач:
изучить классификации логических ошибок, имеющиеся в специальной литературе;
выявить логические ошибки в текстах, опубликованных в районных газетах за январь декабрь 2007г.;
дать их классификацию;
выявить причины их появления;
дать рекомендации по устранению ошибок данного типа в районных газетах.
В соответствии с целью и задачами работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
В первой главе рассмотрены законы логики и природа логических ошибок в журналистском тексте. Она построена на обзоре таких работ, как «Методика редактирования текста» А. Э. Мильчина (М., 2005), «Стилистика и литературное редактирование» под редакцией В. И. Максимова (М., 2007), «Литературное редактирование» К. М. Накоряковой (М., 2004), «Введение в литературное редактирование» А. Н. Беззубова (СПб., 1997), «Конспект лекций по литературному редактированию» И. Б. Голуб (М., 2004), «Стилистика и литературное редактирование» Н. П. Колесникова (М., 2007), «Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью» С.И. Сметаниной (СПб, 2003).
Во второй главе анализируются логические ошибки, отмеченные в районных газетах «Светлый путь», «Пригородные вести» и «Октябрь», раскрываются причины их появления в текстах и предлагаются пути их исправления.
В работе названия газет приводятся в сокращении: СП «Светлый путь», ПВ «Пригородные вести», О «Октябрь».
В заключении представлены выводы, сделанные в ходе работы.

Введение
Глава I. Законы логики и природа логических ошибок в журналистском тексте
1.1. Текст и законы логики
1.2. Единицы и процедуры логического анализа текста
1.3. Типология логических ошибок и причины их возникновения
Глава II. Логические ошибки в районной печати: типология, причины возникновения и способы устранения
2.1. Первичные логические ошибки
2.2 Вторичные логические ошибки
Заключение
Список использованной литературы

а) источники
1. Газета «Октябрь». Январь декабрь 2007.
2. Газета «Пригородные вести». Январь декабрь 2007.
3. Газета «Светлый путь». Январь декабрь 2007.

б) теоретическая, научно-критическая литература
4. Беззубов А. Н. Введение в литературное редактирование. СПб., 1997. 653 с.
5. Бельчиков Ю. А. Стилистика и культура речи. М., 2000. 462 с.
6. Вьюкова Н. Б. 85 радостей и огорчений: Размышления редактора. М., 1986. 154 с.
7. Галь Н. Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора. М., 1987. 167 с.
8. Голуб И. Б. Конспект лекций по литературному редактированию. М., 2004. 654 с.
9. Доблаев Л. П. Смысловая структура учебного текста и проблемы его понимания. М., 1982. 275 с.
10. Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов. М., 2000. 379 с.
11. Западов А. В. От рукописи к печатной странице. М., 1979. 217 с.
12. Колесников Н. П. Стилистика и литературное редактирование. М., 2007. 732 с.
13. Кондаков Н. И. Логический словарь-справочник. Изд. 2-е, исправл. М., 1975. 717 с.
14. Красиков Ю. В. Теория речевых ошибок. М., 1980. 298 с.
15. Максимов В. И. Стилистика и литературное редактирование. М., 2007. 814 с.
16. Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. М., 1998. 511 с.
17. Мильчин А. Э. Методика редактирования текста. М., 1980. 493 с.
18. Мильчин А. Э. Методика редактирования текста. М, 2005. 524 с.
19. Мильчин А. Э. Памятная книга редактора. М., 1988. 436 с.
20. Михальская А. К. Основы риторики: Мысль и слово. М., 1996. 251 с.
21. Мучник Б. С. Человек и текст. М., 1985. 196 с.
22. Накорякова К. М. Литературное редактирование: Общая методика работы над текстом. Практикум. М., 2004. 432 с.
23. Накорякова К. М. Редактирование материалов массовой информации. М., 1994. 294 с.
24. Нилин П. Опасность не там // Новый мир. 1958. № 4. С. 93-94.
25. Одинцов В. В. Стилистика текста. М., 1980. 282 с.
26. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1992.
27. Рахманин Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М., 1997. 391 с.
28. Редактирование отдельных видов литературы / Под ред. Н. М. Сикорского. М., 1987. 539 с.
29. Рис О. В. Семь раз проверь: Опыт путеводителя по опечаткам и ошибкам в тексте. М., 1977. 203 с.
30. Рождественская К. В. За круглым столом: Записки редактора. М., 1962. 198 с.
31. Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М., 1994. 656 с.
32. Свинцов В. И. Логика. М., 1987. 305 с.
33. Свинцов В. И. Смысловой анализ и обработка тек¬ста. М., 1970. 272 с.
34. Свинцов В. И. Смысловой анализ и обработка текста. М., 1979. 289 с.
35. Сенкевич М. П. Стилистика научной речи и литератур¬ное редактирование научных произведений. Изд. 2-е, исправл. М., 1984. 319 с.
36. Сикорский Н. М. Теория и практика редактирования. М., 1980. 362 с.
37. Сметанина С. И. Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью. СПб., 2003 203 с.
38. Солганик Г. Я. Стилистика текста. М., 1997. 514 с.
39. Справочная книга редактора и корректора. М., 1985. 265 с.
40. Стилистика и литературное редактирование / Под ред. проф. В. И. Максимова. М, 2004. 731 с.
41. Чуковская Л. К. В лаборатории редактора. М., 1960. 361 с.
42. http://pfapu.perm.ru/ochn/gum/pr_gsef04.doc