Метафора в поэзии на примере Эмили Дикинсон .

Введение

Настоящее исследование посвящено поэтической метафоре, ее особому проявлению и функционированию в поэтическом произведении, анализу ее ценностных аспектов. Исследование выполнено в рамках теории языка, лингвистической поэтики и поэтической семиотики.
Актуальность данной работы определяется неоднозначностью проявления метафоры в поэтическом дискурсе, где метафора - это и стилистический прием, и лексическая единица, этимологическое значение которой возрождается благодаря особому типу отношений элементов семиотической системы, в которой она выступает как знак, и концепт, выраженный как вербально, так и особенностями стиховой структуры (рифмой, звуком и ритмом). Таким образом, изучение метафоры в структуре поэтического дискурса способствует осознанию особой значимости метафоры и углублению знаний о ней как о культурной ценности и лингвистической универсалии.
Объектом настоящего исследования является метафора в структуре поэтического дискурса.
Предмет исследования - анализ поэтической метафоры в творчестве Эмили Дикинсон.
Изучение метафоры проводилось во многих направлениях: как явление художественной речи с позиций литературоведения и стилистики она изучалась в работах И.В. Арнольд, Н.Д. Арутюновой, Ш. Балли, А.Н. Веселовского, Ж. Марузо, Г. Штерна; как один из путей семантической эволюции языка рассматривалась в лексикологическом и историко-семантическом плане В.В. Виноградовым, М.В. Никитиным, Г.Н. Скляревской, В.К. Тарасовой, В.Н. Телия; со стороны внутренней языковой структуры и функциональных свойств исследовалась О.С. Ахмановой, В.Г. Гаком, И.Р. Гальпериным, Ю.И. Левиным, Р. Якобсоном. Одним из наиболее актуальных подходов к метафоре можно считать когнитивный (Н.Д. Арутюнова, М. Джонсон, Ю.Н. Караулов, Е.С. Кубрякова, Дж. Лакофф, А.П. Чудинов), при котором за основу изучения берутся ментальные операции как способ познания, структурирования и объяснения мира. Подобное многообразие подходов, однако, не исключает появления новых взглядов на эту проблему, одним из которых, в частности, является изучение ценностных аспектов метафоры.

СОДЕРЖАНИЕ


Введение………….……………………………………………………………….3
1.Определение, характеристика, классификация метафоры…………………...5
2. Метафора в поэзии Дикинсон………………………………………………..13
Заключение……………………………………………….………………………26
Список литературы………………………………………….…………………...27

Литература
1. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. - М., 1990.
2. Американский характер. Традиция в культуре: очерки культуры США / отв. ред. О.Э. Туганова. М.: Наука, 1998. 411 с.
3. Блум Х. Страх влияния. Карта перечитывания / пер. с англ., сост., примеч., послесловие С.А. Никитина. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1998. 352 с.
4. Венедиктова Т.Д. Поэзия Эмили Дикинсон: потаенные страницы американского романтизма // Вестн. Моск. ун-та. Серия 9, филология. 1980. № 5. С. 27-35.
5. Гаврилов А. Эмили Дикинсон. «Что за риск – письмо!» (Письма к Т.У. Хиггинсону) / вступит. ст., сост. и пер. А. Гаврилова // Вопр. литературы. 1990. Июль. С. 202-233. 5. Осипова Э.Ф. Ральф Эмерсон и американский романтизм. СПб.: СпбГУ, 2001. 256 с.
6. Павлычко С.Д. Философская поэзия американского романтизма. Эмерсон, Уитмен, Дикинсон. Киев: Наук. думка, 1988. 228 с.
7. Чуковский К. Мой Уитмен. Его жизнь и творчество. Избранные переводы из «Листьев травы» – Проза. М.: Прогресс, 1969. 304 с.
8. Эстетика американского романтизма: пер. с англ. / Ф. Френо, Ч.Б. Браун, В.К. Брайент и др.; ред. кол.: М.Ф. Овсянников и др
.; сост., коммент. и вступит. ст. А.Н. Николюкина. М.: Искусство, 1977. 464 с. (История эстетики в памятниках и документах).
9. Asselineau R. The Transcendentalist сonstant in American Literature. N.Y.: NYU Press, 1990. 189 p.
10. The complete poems of Emily Dickinson / T.H. Johnson. Little Brown Company, 1960.
11. http://ru.wikipedia.org/wiki/Метафора