Обособленные члены предложения в английском художественном тексте.

ВВЕДЕНИЕ Актуальность темы. Структурные свойства членов определяются способом выражения их, характером связи, синтаксической позицией. Члены предложения выполняют несколько функций: они выступают в роли конструктов структурных схем, служат опорными вехами при выражении языковой и речевой семантики предложений, принимают на себя коммуникативное задание предложения. Центром осложнений в предложении являются обособленные члены. Обособление — синтаксический процесс выделения, обычно с целью смыслового подчеркивания, члена предложения или группы члена предложения, достигаемый (в устной речи) просодическими средствами, прежде всего паузацией. Обособленные второстепенные члены предложения представляют собой одну из разновидностей выделяемых в предложении интонационно-смысловых отрезков, но обязательно таких, которые представляют собой грамматически связанное целое. Обособленные члены предложения в художественном англоязычном тексте не были предметом специального лингвистического исследования, что и определило выбор темы курсовой работы. Объект исследования - роман «Сага о Форсайтах» Д.Голсуорси. Предмет – обособленные члены предложения в романе «Сага о Форсайтах» Д.Голсуорси. Цель работы: исследовать обособленные члены предложения в английском художественном тексте. Задачи исследования: - раскрыть понятие «обособленные члены предложения» в современной лингвистике; - исследовать обособленные члены предложения в современном английском языке; - проанализировать типы обособленных членов предложения; - исследовать обособление в романе «Сага о Форсайтах» Д.Голсуорси; -проанализировать разные типы обособленных членов предложения в романе. Научная новизна работы. Данная работа является исследованием по синтаксису простого предложения английского языка. Впервые научно обоснованно определены структура, функции и место обособленных членов. Методы работы. Основные методы исследования - синхронно-описательный и сравнительно-исторический методы, которые широко используются в теоретическом и практическом изучении английского языка. Теоретическая значимость работы. Исследование структуры и функционирования обособленных членов предложения сыграет заметную роль в выяснении и научном обосновании многих теоретических вопросов синтаксиса простого предложения в английском языке. Оно даст также ценный материал, полезный и необходимый для изучения синтаксиса художественного произведения. Практическая ценность исследования. Особенно значительную роль сыграет данное исследование в практическом изучении английского языка. Основные положения данного исследования могут быть широко использованы в практике преподавания английского языка в школах, педагогических колледжах и вузах. Большую пользу принесёт данное исследование при изучении языка и стиля писателей и лингвистических особенностей их творчества. Структура работы. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы.

ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ОБОСОБЛЕНИЕ КАК ПРЕДМЕТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА 6 1.1. Понятие «обособленные члены предложения» в современной лингвистике 6 1.2. Обособленные члены предложения в современном английском языке 8 1.3. Типы обособленных членов предложения 17 1.3.1. Определение 17 1.3.2. Приложение 17 1.3.3. Обстоятельство 20 Выводы 21 ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИЗУЧЕНИЯ ОБОСОБЛЕННЫХ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (The Forsyte Saga by John Galsworthy) 24 2.1. Обособление в романе «Сага о Форсайтах» Д.Голсуорси 24 2.2. Типы обособленных членов предложения в романе 27 Выводы 30 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 32 ЛИТЕРАТУРА 35

1. Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. - М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1990. - 422с. 2. Берман Иосиф Моисеевич. Грамматика английского языка=English: Курс для самообразования. — М. : Высшая шк., 1994. — 288с. 3. Бижева З.Х. Обособление и актуальное членение предложения // Вопросы изучения русского языка. - Владикавказ, 1994. - С. 78-84. 4. Болотская М.П. К вопросу о текстовом статусе обособленных членов предложения и особенностях их изучения в вузе // Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского. - 2007. - № 8. - С. 29-31. 5. Виноградов В. В. Некоторые задачи изучения синтаксиса простого предложения // «Вопросы языкознания» № 1, 1954, С. 26. 6. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М., 1998. – 456 с. 7. Грамматикa русского языка, т. II, ч I, АН СССР, с. 643. 8. Дудорова Э.С. Коммуникативно-прагматический аспект обособленных компонентов предложения и их семантико- синтаксические свойства: (На материале обособл. определений, обстоятельств и косв. доп. в англ. яз.) : aвтореф. дис. ... канд. филол. наук / Дудорова Э.С. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. - СПб., 1994. - 17 с. 9. Иванцова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. - М., 1981. 10. Круглов В.Н. Осложнение простых предложений на грамматическом уровне и в плане актуального членения (на коммуникативном уровне) // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. - 2008. - № 6. - С. 72-75. 11. Основина Г.А. Простое осложненное предложение. Предложения с обособленными членами // Лучшая вузовская лекция. - М., 2005. - 2. - C. 85-108. 12. Пугачева С.М. История изучения обособленных членов предложения // Язык. Культура. Личность. - М., 2004. - Ч. 2. - С. 68-71. 13. Сазонова Е.С. К вопросу о коммуникативной функции наречных детерминантов / Е.С. Сазонова, Т.М. Чирко // Коммуникативные и прагматические компоненты в лингвистическом исследовании. - Воронеж, 1995. - С. 61-68. 14. Сафронова Н.А. О средствах выражения относительного синтаксического времени в предложениях с обособленными приложениями //Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2009. № 6-2. С. 350-354. 15. Скрипка М.А. Особенности согласованных и несогласованных обособленных определений в произведениях И.С. Шмелева // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. 2010. Т. 16. № 1. - С. 97-101. 16. Урысон Е.В. О семантической структуре предложений с уточняющими обособленными второстепенными членами // Поэтика и стилистика, 1988-1990. - М., 1991. - С. 225-239. - Библиогр.: с. 239. 17. Урысон Е.В. Предложения с обособленными второстепенными членами: семантическая структура // Metody formalne w opisie jezykow slowianskich. - Bialystok, 1990. - С. 231-240. 18. Фурашов В.И. Из истории учения об обособлении членов предложения // Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней. - Иваново, 2008. - Вып. 5. - С. 229-239. 19. Чуглов В.И. Образования с выделяющими обособленными членами предложения // Рус. яз. в шк. - 2000. - № 2. - С. 88-92. 20. Ярцева В. Н. Основной характер словосочетания в английском языке.- М., 1997. - с. 508. 21. Potapenko Sergij, Kharitonov Ivan. Modern English syntax: Theory and practice. — Nizhyn, 1997. — 112 p. 22. Ringbom Hakan. Cross-linguistic similarity in foreign language learning. — Clevedon [etc.] : Multilingual matters, 2007. — VII, 144 p. 23. Tsura Svetlana V.. Stylistics of the English language: (Lectures). — Cherkasy : [S.n.], 2008. — 68 p. Источник исследованияи: I. The Forsyte Saga by John Galsworthy (The Man of Property, In Chancery, The Dark Tune, Flowering Wilderness, Old Jolyon's Peccadillo).