Public Relations (Связи с общественностью).

Der Begriff „Public Relations" stammt ursprünglich aus den USA. In Deutschland wurde der Begriff erstmals 1938 von Carl Hundhausen eingefuhrt. Jedoch begann erst nach dem Zweiten Weltkrieg die eigentliche Entwicklung der Public Relations in der Bundesrepublik. Das in den fünfziger Jahren einsetzende „Wirtschaftswunder" machte Public Relations für die Unternehmen notwendig und interessant. Public Relations (PR) wird meist mit ,,Öffentlichkeitsarbeit" übersetzt, wobei dieser Eindeutschungsversuch jedoch umstritten ist. Bei Public Relations geht es darum, Verbindungen (Relations) von Unternehmen und Öffentlichkeit (Public) herzustellen. Понятие "Связи с общественностью" первоначально происходит из США. В Германии понятие вводилось впервые в 1938 Карлом Хундхаузеном. Однако, настоящее развитие связей с общественностью начиналось только после Второй мировой войны в Федеративной республике. Наступающее в пятидесятые годы "экономическое чудо" делало связи с общественностью для предприятий необходимыми и интересными

Экономический текст Перевод

Методичка по немецкому