Зарубежные связи .Влияние Гейне на творчество Тютчева.

Введение

Фигура Федора Ивановича Тютчева - явление в культурной жизни России важное и особенное, но малоизученное. Поэтому его биография еще состоит из загадочных и малоизученных фактов. Человек высокого духа и мысли, Тютчев, и через двести лет нам интересен, доступен и понятен. Он сегодня - наш современник. И, несомненно, еще долго будет современником не для одного поколения людей живущих на этой планете.
В нашей работе сегодня мы коснемся лишь одного влияния в жизни Тютчева, а именно - влияния Генриха Гейне на ход творчества Тютчева. Как известно, в определенный период жизни Тютчева, во время пребывания его за границей, он познакомился и сблизился с Генрихом Гейне. Результатом этого знакомства стали многочисленные переводы Гейне Тютчевым, а также отражение влияния Гейне в творчестве Тютчева. Мы считаем, что данное влияние является одним из нагляднейших примеров зарубежных связей в литературе.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение..3
1. Традиция зарубежных связей в литературе ....4
2. Биография и творчество Ф.И. Тютчева6
3. Влияние Г. Гейне на творчество Тютчева 10
Заключение18
Библиография20

Библиография

1. Бухштаб Б.Я. Тютчев // Бухштаб Б.Я. Русские поэты: Тютчев. Фет. Козьма Прутков. Добролюбов. - Л., 1970. - С. 9-75.
http://tutchev.lit-info.ru/tutchev/about/buhshtab/buhshtab-tyutchev-1.htm
2. Вся русская литература /Авт. - сост. И. Л. Копылов.- Мн.: Современная литература, 2003г.
3. Тютчев и Гейне. Тынянов Ю.Н. АиН - Ю. Тынянов. Архаисты и новаторы. [Л.], "Прибой", 1929. http://tutchev.lit-info.ru/tutchev/about/tyutchev-i-gejne.htm
4. Козлик И.В. В поэтическом мире Ф.И. Тютчева / Отв. ред. член-корреспондент НАН Украины Н.Е. Крутикова. Ивано-Франковск: 1997.
5. "Три века русской поэзии". Составитель Н. В. Банников, Москва, "Просвещение", 1986.
6. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тютчев