Значение и роль имен собственных в романе А.С.Пушкина Евгений Онегин.

Введение. «Евгений Онегин» — трудное произведение. Самая легкость стиха, привычность содержания, знакомого с детства читателю и подчеркнуто простого, парадоксально создают добавочные трудности в понимании пушкинского романа в стихах. Иллюзорное представление о «понятности» произведения скрывает от сознания современного читателя огромное число непонятных ему слов, выражений, фразеологизмов, имен, намеков, цитат. Задумываться над стихом, который знаешь с детства, представляется ничем не оправданным педантизмом. Однако стоит преодолеть этот наивный оптимизм неискушенного читателя, чтобы сделалось, очевидно, как далеки мы даже от простого текстуального понимания романа. Ведь до сих пор не проделана еще элементарная работа по выявлению скрытых в тексте намеков, реминисценций и неявных цитат. А без такой предварительной ориентировки всякое историко-литературное осмысление текста в целом неизбежно будет страдать приблизительностью. Специфическая структура пушкинского романа в стихах. При которой любое позитивное высказывание автора тут же незаметно может быть превращено в ироническое, а словесная ткань как бы скользит, передаваясь от одного носителя речи к другому, делает метод насильственного извлечения отдельных цитат из текста особенно опасным. Во избежание этой угрозы роман следует рассматривать не как механическую сумму высказываний автора по различным вопросам, своеобразную хрестоматию цитат, а как органический художественный мир, части которого живут и получают смысл лишь в соотнесенности с целым. Простой перечень проблем, которые «ставит» Пушкин в своем произведении, не введет нас в мир «Онегина». Художественная идея подразумевает особый тип преображения жизни в искусстве. Известно, что для Пушкина была «дьявольская разница» между поэтическим и прозаическим моделированием одной и той же действительности, даже при сохранении той же тематики и проблематики. Понимание литературного произведения как общественного явления не может быть противопоставлено специфике его художественной организации, поскольку та общественная функция, которая определяет потребность существования искусства, может быть выполнена лишь благодаря специфически художественной организации текста.

содержание 1. Введение. 2. Значение и роль имен собственных в романе. 3. Заключение. 4. Список использованной литературы.

Список использованной литературы. 1. Горбаневский М.В. В мире имен и названий. Изд. 2-е. М., 1987. С. 115, 124, 130. См. также: Никонов В.А. Имя и общество. М., 1974 2. Раков Ю. По следам литературных героев. М., 1974. С. 32. 3.Бонди С.М. Примечания и объяснительные статьи в кн. : Пушкин А.С. "Евгений Онегин". М. - Л., 4.Тархов А. Вступительная статья и комментарий в кн.: Пушкин А. С. "Евгений Онегин". М., 1978. 5. Белинский В.Г. Сочинения Александра Пушкина. Статьи восьмая и девятая. - Полн. собр. соч., т. VII. М., 1955. переизд 1997г. 6.Бочаров С.Г. Поэтика Пушкина. Очерки. М., 1974. 7.Виноградов В. В. Стиль Пушкина. М., 1941. 8.Винокур Г.О. Слово и стих в "Евгении Онегине". - В кн.: Пушкин. Сб. статей. М., 1941. 9.Винокур Г.О. Наследство XVIII в. в стихотворном языке Пушкина. - В кн.: Винокур Г.О. Избр. работы по русскому языку. М., 1959. 10.Гессен С.Я. Источники Х главы "Евгения Онегина".- В кн.: Декабристы и их время, т. П. М., 1932. 11.Гроссман Л.П. Онегинская строфа. - В кн.: Гроссман Л. Сочинения, т. 1. "Современные проблемы". М., 1928. 12.Гуковский Г.А. Пушкин и проблемы реалистического стиля. М., 1957. 13.Долинина Н. Прочитаем "Онегина" вместе. Изд. 2-е. Л., 1971. 14Лотман Ю.М. Роман в стихах Пушкина "Евгений Онегин". Тарту, 1975. 15Макогоненко Г.П. "Евгений Онегин" А. С. Пушкина. - В кн. : Медведева П.Н. "Горе от ума" А.С. Грибоедова, Макогоненко Г.П. "Евгений .Онегин" А. С. Пушкина. М., 1971. 16.Поспелов Г. "Евгений Онегин" как реалистический роман. - В кн.: Пушкин. Сб. статей. М., 1941. Поэтическая фразеология Пушкина. М., 1969. 17.Благой Д.Д. "Евгений Онегин". - В кн.: Пушкин А.С. Собр. соч. В 10-ти т. Т. IV. М., 1960. 18. Тынянов Ю.Н. О композиции "Евгения Онегина". - В кн.Пр.1960г. 19. Сидяков Л.С. "Евгений Онегин" и незавершенная проза Пушкина 1828-1830-х годов. (Характеры и ситуации). - В сб.: Проблемы пушкиноведения. Л., 1975. 20.Благой Д.Д. Мастерство Пушкина. М., 1955.