Предыдущая страница реферата | 8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18 | Следующая страница реферата

  (JNIEnv *env, jobject obj, jint error)

{

 char cmsg[256];

 memset(cmsg,0,sizeof(cmsg));

 get_error_string( error,cmsg,sizeof(cmsg) );

 return newString(env,cmsg);

}

Тут используется преобразование символов по умолчанию, что вполне естественно при взаимодействиях с системным API. Если же Вам необходима определённая кодовая страница, соответственно нужно добавить её название.

GUI (AWT, Swing)

Многие связывают неправильный вывод русских букв с неправильной установкой шрифта. На самом деле в Java всё сложнее и редко действительно связанно со шрифтами.

Где же действительно лежат наибольшие подводные камни? В основном это связанно с неправильной перекодировкой символов. Часть этих проблем и методы их решения описаны выше. Если у Вас все преобразования выполняются корректно, и для вывода используется шрифт Unicode, то есть очень большой шанс, что Ваша программа будет работать правильно.

Если проблемы всё же остались, тут нужно выяснить, где они возникают. Попробуйте запустить приложение под разными JVM, под разными платформами, на разных броузерах. Пример достаточно универсального алгоритма поиска проблем предложен ниже, в разделе Типичные ошибки.

Если программа не работает нигде - значит проблема только в ней и в Ваших руках. Внимательно перечитайте всё, что было написано выше, и ищите. Если же проблема проявляется только в конкретном окружении - значит дело, возможно в настройках. Где именно - зависит от того, какой графической библиотекой Вы пользуетесь. Если AWT - помочь может правильная настройка файла font.properties.ru. Пример корректного файла можно взять из Java 2. Если у Вас нет этой версии, можете скачать его с данного сайта: версия для Windows, версия для Linux (см. также раздел по Linux ниже). Этот файл задаёт используемые шрифты и кодовые страницы. Если у Вас установлена русская версия OS - просто добавьте этот файл туда, где лежит файл font.properties. Если же это англицкая версия, то нужно, или переписать этот файл вместо font.properties или дополнительно сменить текущие региональные настройки на русские. Иногда может сработать настройка -Duser.language=ru, но чаще - нет. Тут примерно те же проблемы, что и с file.encoding - сработает или нет, зависит от JDK (см. ошибку за номером 4152725).

Если кроме русских букв Вам также надо выводить, к примеру, греческие, то обычно достаточно просто правильно указать их кода. Работает всё это примерно таким способом:

По умолчанию в AWT и Swing используются виртуальные шрифты, настраиваемые в font.properties.ru (dialog, dialoginput и т.д.). Эти шрифты виртуальные и при выводе, в зависимости от кода выводимого символа используется один из реальных шрифтов. Например, вот эти строчки:

dialog.0=Arial,RUSSIAN_CHARSET

dialog.1=WingDings,SYMBOL_CHARSET,NEED_CONVERTED

dialog.2=Symbol,SYMBOL_CHARSET,NEED_CONVERTED

задают, что виртуальный шрифт dialog обычного начертания состоит из 3-х шрифтов (Arial, WingDings и Symbol). Далее, вот эти строчки:

fontcharset.dialog.0=sun.io.CharToByteCp1251

fontcharset.dialog.1=sun.awt.windows.CharToByteWingDings

fontcharset.dialog.2=sun.awt.CharToByteSymbol

задают, какие классы нужно использовать для перекодирования из Unicode в кодировку данного шрифта. При выводе символов сначала ищется, в каком шрифте определены выводимые символы. Это определяется тем, какие символы может конвертировать указанные классы. Есть так же дополнительная настройка (exclusion), которая явно задаёт диапазоны символов, которые неприменимы для данного шрифта. Например, вот эта строка

exclusion.dialog.0=0100-0400,0460-ffff

задаёт, что при выводе символов с кодами от 0100 до 0400 и от 0460 до ffff шрифт 0 (Arial) использовать не следует. Эта строка нужна, в основном, для оптимизации.

Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: баллов, культура шпори.





Предыдущая страница реферата | 8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18 | Следующая страница реферата