Предыдущая страница реферата | 1  2

Center for Marine Biology. "Scary Sea Creatures." CSU Net. (1 Dec. 1997). telnet freenet.castleton.ca login as anon, go scc, press 2 (21 Dec. 1997). — включает автора сайта, название документа, название работы, дату публикации, слово "telnet', полный адрес с незакрытой пунктуацией, руководство для доступа к документу, дату доступа.

Wislow, Ann B. "Interplanetary Travel." 10 Jan. 1997. ftp http://www .nasa.gov Flight/Docoments/Interp.txt (23 Feb. 1997). — включает имя автора, дату публикации, название документа, аббревиатуру "ftp", адрес FTP сайта, полный путь к документу, дату доступа.

Как видно из приведенных примеров различие в стилях заключается: в кратком (полном) написании имени автора, в последовательности включения даты создания и названия сообщения (документа), в написании названия (в кавычках с правилами оформления заголовка с выделением наиболее значимых слов или без кавычек и без соблюдения данного правила), в последовательности написании даты (американский стиль — March 2, 1999 и европейский стиль — 2 March 1998).

Исходя из особенностей оформления библиографического списка и библиографических ссылок в отечественной научной литературе (4), [Библиографическое, 1984], [Кузин, с.104] и широко используемых описанных выше двух зарубежных стилей, определим возможный вариант оформления ссылок на сетевые ресурсы в отечественной литературе. Рассмотрим общий для перечисленных стилей способ построения библиографических списков по алфавиту фамилий авторов или заглавий (алфавитный способ группировки литературных источников) для электронных сетевых документов.

Общие правила оформления сохраняются — запрет на смешение разных алфавитов, принцип "слово за словом" и т.д., при этом связь библиографических записей с основным текстом устанавливается при помощи фамилии авторов и года издания. Опишем возможный, по мнению автора, вариант библиографического описания рассмотренных выше сетевых ресурсов (за исключением telnet, с которым автор не имеет практики работы и chat, знакомство с которым ограничивалось гостевым режимом).

Web - документ (первый вариант): Смольникова И.А. Рабочий конспект для внедряющих информационные технологии в школе. — Центр "Информика". http://www.informika.ru/text/school/its.html (18 фев. 1999)

В варианте, предложенном Аналитической группой "Эмиссия", двойной слэш подчеркивает периодичность поступления писем на сервер (что также не лишено смысла в данном случае), но, возможно, нет необходимости включения номера статьи, который дублируется в полном адресе документа. Сохранив необходимые, по нашему мнению, элементы, преобразованный вариант (второй вариант) будет выглядеть следующим образом: Смольникова И.А. Информационная среда Минобразования по состоянию на конец 1998 года // Письма в emissia.offline. — СПбАИО. http://www.emissia.spb.su/offline/a626.htm (декабрь 1998).

Используемое в стиле MLA для библиографического описания включение после имени сайта даты публикации или последней модификации документа, логически обосновано, например, для документов с пометкой "Новое", "New", "Updated" с указанием даты, но трудно выполнимо для других электронных документов, где эта дата не задана в явном виде. Поэтому ее включение должно носить рекомендательный характер для современного уровня "сетевой издательской культуры".

Электронная почта: Germann Clark Our projects. Личная переписка. (5 фев. 1999).

Телеконференции (Usenet newsgroups): Розина И.Н. rozina@edu.donpac.ru Вопросы для преподавателей, осуществляющих дистанционное обучение с использованием компьютерных телекоммуникаций в России и США.. 7 янв. 1999. — edu@emissia.spb.su GROUP emissia.offline, ART 629 (18 фев. 1999)

В отличие от рассмотренных для APA и MLA стилей примеров ссылок на статью, помещенную на listserv, в случае с newsserv необходимо указывать команду и название группы новостей (GROUP emissia.offline в нашем случае) и команду и сквозной номер статьи (ART 629 в нашем случае), как предлагается Аналитической группой Эмиссия.

FTP: Shakhtarin, Eugene. Операционная система Linux передовая технология для всех. v.0.4.6, 1996. — ftp http:// www.citforum.ru pub/os/linux1-win.zip (23 Feb. 1997).

Несомненно, что сформулировать правила грамотного оформления библиографических ссылок на электронные информационные ресурсы смогут только специалисты в области информационных технологий. Не претендуя на истину в последней инстанции, автор данной статьи выступает с призывом к специалистам в области библиографических систем и информационных технологий высказать свое мнение как на тему, поднятую в статье, так и по конкретным предложениям оформления библиографических ссылок в отечественной научной литературе.

Ссылки:

1. Под электронными информационными ресурсами, в соответствии с Федеральным законом "Об информации, информатизации и защите информации" ( 1995 г .), понимаются документы и массивы документов в информационных системах.

2. Рекомендация образовательного сервера EMISSIA ONLINE, http://www.emissia.spb.su / main.htm (январь 1999 г .) : "…ссылки на краткие научные сообщения, опубликованные в канале "Письма в emissia.offline", можно осуществлять по следующему образцу: [1] И.А.Смольникова. Информационная среда Минобразования по состоянию на конец 1998 года// Письма в emissia.offline, ART 626, СПбАИО, декабрь 1998, http://www.emissia.spb.su/offline/a626.htm "

3. Рекомендация Центра дистанционного образования "Эйдос": "В ссылке обязательно указываются следующие данные: автор и название статьи, название журнала, год и номер выпуска, координаты Центра "Эйдос". Например: А.В.Хуторской. Принципы дистанционного творческого обучения // Эйдос. - 1998. - №1. - http://www.eidos.techno.ru. - E-mail: eidos@accessnet.ru.

4. Составление библиографического описания. 2-е изд., доп. — М.: Изд-во "Кн. палата", 1991.

Список литературы

1. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления. ГОСТ 7.1-84. — Введ. 01.01.86. — М., 1984. — 75 с. (Система стандартов по информ., библ., и изд. делу)

2. Кузин Ф.А. Кандидатская диссертация. Методика написания, правила оформления и порядок защиты. Практическое пособие для аспирантов и соискателей ученой степени. — 2-е изд. — М.:"Ось-89", 1997. — 208с.

3. Markel, M. (1998) Technical Communication. Situations and Strategies. (4th ed.) New York: St. Martin's Press, Inc.

Скачали данный реферат: Vladilena, Сильвия, Творимир, Севастьянов, Витольд, Яманов.
Последние просмотренные рефераты на тему: 1 класс контрольная работа, рефераты по предметам, доклад по биологии, шпаргалки по социологии.





Предыдущая страница реферата | 1  2