Заметки по украинскому языку
| Категория реферата: Языкознание, филология
| Теги реферата: банк курсовых работ бесплатно, шпоры по гражданскому праву
| Добавил(а) на сайт: Айвазовский.
Предыдущая страница реферата | 1 2 3 4 5 6 7 | Следующая страница реферата
Нерегулярно в речи Е.П. употребление протетического [в], свойственного норме украинского языка: улица – вулиці, од – від.
§3. Интерференция в словообразовании
Словообразовательные типы в украинском и в русском языках при деривационном тождестве обнаруживают различные форманты. Для деривационной структуры речи Е.П. Характерно присоединение к основе украинского языка русскоязычного форманта и наоборот. Приведём примеры межъязыкового наложения морфем:
|
Вариант Е.П. |
Литературный вариант |
Вариант Е.П. |
Литературный вариант |
|
учитель-ніц-а учи-ть-ся кол-хоз работ-а-ть мастер-ськ-а разговар-юва-ли по-йом говор-ить |
учитель-к-а учи-ти-сь кол-госп роб-и-ти прац-юва-ти майстер-н-я розмов-ля-л-и співа-ємо каж-е Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: бесплатные сообщения, история возникновения реферат, контрольные 5 класс. Категории:Предыдущая страница реферата | 1 2 3 4 5 6 7 | Следующая страница реферата Поделитесь этой записью или добавьте в закладки |
|
Главная