Языковой портрет современного сибирского города: опыт сопоставления (на материале Новокузнецка и Красноярска)
| Категория реферата: Сочинения по литературе и русскому языку
| Теги реферата: ответы 10 класс, контрольная 1
| Добавил(а) на сайт: Vikashev.
Предыдущая страница реферата | 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Следующая страница реферата
Географического положения этого места (Гео);
Темпоратива (Темп)– время осуществления ситуации.
Объект лежит в основе около 17% всех зафиксированных мотивированных
наименований предприятий торговли (например, “Наша пряжа”, “Мир белья”,
“Деловая книга”, “Новые двери”, “Европейские продукты”);
Субъект - более 5% новокузнецких магазинов (“Проткина О. П.”,
“Покушай у Ксюши”, “Друговы”, “От Зайчика”);
Географическое положение – 4 % (например, “У “Терси”” – киоск находится рядом с рестораном “Терсь”; “Сибирь” – магазин расположен около одноименного кинотеатра; “Музей искусств”; “Магазин под аркой”); Адресат – более 10 номинаций (например, “Евромастер”, “Самоделкин”, “Эрудит”);
Квалификатив: “Заказной”;
Темпоратив: “Сезон”, “Зима”.
В новокузнецкой эмпоронимии почти не представлены многоэлементные
номинации, зафиксировано лишь несколько примеров (Об + Адр “Товары для
женщин”, Об + Гео “Обувь из Европы”), в отличие от Красноярска, где
многоэлементная модель построения наименования весьма продуктивна
(например, Об + Адр “Все для Вас”, “Европейская обувь для Вас”; Суб + Об
“Мебель от производителя”; Об + Гео “Шторы из Франции”, “Парфюм на Енисее”;
Об + Лок “Kodak на Мира”, “Bosch на Речном” и др.).
Современная эмпоронимия в Новокузнецке и Красноярске использует одни и те же способы наименования:
1. Онимизация апеллятива (Новокузнецк – около 45%, Красноярск – более 50%). Например, “Тесто”, “Папирус”, “Сказка”, “Круиз” – в
Новокузнецке “Жалюзи”, “Хозяюшка”, “Фантазия” – в Красноярске.
2. Сложение (Новокузнецк - около 11%, Красноярск – 16%) в том числе:
. сложение усеченных основ (например, “Домостроитель”,
“Транстехсервис”, “Сибремсервис” – в Новокузнецке; “Ниди” – Нина
+ Дима – владельцы магазина – в Красноярске);
. сложение с аналитическим прилагательными (например, “Фанспорт”,
“Экспомебель”, “Электромир” – в Новокузнецке, “Авторай”,
“Еврообувь” – в Красноярске);
. сложение с сокращенными прилагательными (например,
“Новокузнецкмебель”, “Запсибуголь” – в Новокузнецке);
. сложение с частями сложносокращенных заимствований (например,
“СКлайн”, “ИнтерАктив” в Новокузнецке; “Теплолюкс”, “Аква
Блюз”, “Престижлайт” – в Красноярске).
3. Составные наименования (в обоих городах около 25%), в том числе:
. предложно-падежные конструкции (например, “На углу”, “На левом” – в
Новокузнецке; “На Взлетке”, “На стрелке” – в Красноярске);
. генитивные конструкции (например, “У Олега”, “Продукты у тещи”, “Покушай у Ксюши” – в Новокузнецке; “У Демьяна”, “Мебель от производителя”, “У свекра” – в Красноярске);
. сочетание прилагательного и существительного (например, “Русский лен”,
“Горячий хлеб”, “Деловая книга”, “Домашние работы”, “Старый град” – в
Новокузнецке; “Красный Яр”, “Добрый дядя” – в Красноярске);
. сочетание слов с предметным значением и локатива (например, “Обувь из
Европы”, “Магазин под аркой” – в Новокузнецке; “Шторы из Франции”,
“Фурнитура со всего света” – в Красноярске).
Как показывает собранный материал, субстантивная модель наименования
наиболее продуктивна (Новокузнецк – около 75%, Красноярск – более 80%).
Например, “Подорожник”, “Радуга”, “Светлица”, “Ландыш” – в Новокузнецке;
“Сундучок”, “Чистюля”, “Находка” – в Красноярске.
Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: банк рефератов и курсовых, шпаргалки по гражданскому праву, контрольные работы по алгебре класс.
Категории:
Предыдущая страница реферата | 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Следующая страница реферата