Пояснения

к выполнению контрольных работ.

1. Количество контрольных работ, выполняемых на каждом курсе, устанавливается учебным планом университета.
2. В данном пособии предлагается для студентов 6 вариантов контрольных работ. Выполняются они в соответствии с цифрами студенческого шифра

(четные или нечетные).
3. Выполнять контрольные работы следует в отдельной тетради. На обложке тетради напишите свою фамилию, номер шифра, курс и факультет.
4. Контрольные работы должны быть выполнены чернилами, аккуратно, четким почерком. Слева справа оставьте поля для рецензии преподавателя.

| |Левая страница |Правая страница | |
|Поля |Английский текст |Русский текст |Поля |

5. Контрольные работы должны быть выполнены в той последовательности, в которой они даны в настоящем пособии.
6. Выполненные контрольные работы направляйте для проверки и рецензирования в установленные сроки на кафедру “Английский язык”.
7. Если контрольная работа не соответствует указанным требованиям, она возвращается без проверки.

Подготовка к зачетам и экзамену.

1. Прочитать необходимые текстовые материалы и понять основной смысл прочитанного.
2. Просмотреть материал выполненных контрольных работ.

3. Просмотреть перечень необходимых вопросов для собеседования по разговорной тематике.

4. Просмотреть газетный материал на английском языке, пользуясь словарем.

5. Прочитать и понять, с помощью словаря, тесты по специальности.

I. Варианты контрольных работ

Вариант 1

1. Переведите текст:

Cosmic Flight.

We live in a wonderful age when the most daring dreams of man are coming true. For many centuries cosmic flights were but a dream. October 4, 1957 became a remarkable day throughout the world. The first space satellite was put into orbit around the Earth. Tsiolkovsky's "utopian" dream has been realized. Each cosmic flight on a manned spaceship is really a great event.
The satellite is a small space laboratory. Its aim is investigating radiation as well as the effects of the state of weightlessness on the human organism.
2. Переведите слова и выражения: daring, to put into orbit, space satellite, manned spaceship, investigating, the state

of weightlessness, radiation.
3. Переведите предложение:
Многие века космические полеты были всего лишь мечтой.
4. Переведите предложение:
Первый космический спутник был запущен 4 октября 1957 года.

5. Переведите предложение:
Each manned spaceship is a small cosmic laboratory.

6. Выбрать правильный вариант:
The most... dreams of people are coming true.

a) remarkable b) daring c) wonderful

7. Выбрать правильный вариант:
Each cosmic ... is really a great event,

a) satellite b) spaceship c) flight

8. Закончить предложение:
For many centuries cosmic flights were.... a) "utopian" dream b) but a dream

9. Закончить предложение:
The first space satellite was put into orbit.... a) around the Earth b) around the moon
10. Составить предложение: is, on, organism, aim, investigating, the, its, radiation, human
11. Составить предложение: flight, manned, really, event, cosmic, a, is, remarkable, each, on, spaceship, a.

12. Ответить на вопросы: