Славянские литературные микроязыкиСлавянские языки, не имеющие резких границ внутри территорий распространения, отличаются, как правило, также отсутствием резких противопоставлений при переходе от одного языка к другому. Этот факт имеет свое естественное объяснение в тесных исторических контактах без больших перерывов вплоть до начала XX в. В то же время носители славянских языков, оказавшиеся в иноязычном окружении и желая сохранить свое культурно-этническое своеобразие, создали ряд литературных микроязыков, по лингвистическим критериям мало отличающихся от крупных славянских языков, однако обладающих своей собственной письменной и литературной традицией. В последнее время в связи с публикациями А.Д. Дуличенко внимание славистов вновь было привлечено к истории и современности этих языков. Среди микроязыков, ныне прекративших свое существование, можно отметить следующие: 17. Банатско-болгарский литературный язык - с середины XIX века до второй мировой войны. 18. Прекмурско-словенский - с XVIII в. до конца второй мировой войны. 19. Восточно-словацкий литературный язык (земплинский и шаришский говоры) - с XVIII в. до середины XX в. Микроязыки, на которых ныне издается литература, сведены в следующую таблицу:
|
Главная