Claw.ru | Языкознание, филология | О заимствованиях в русском языке. Галлицизмы. О заимствованиях в русском языке. Галлицизмы. | Категория реферата: Языкознание, филология | Теги реферата: доклад на тему животные, курсовая работа проблема | Добавил(а) на сайт: Радислава. Предыдущая страница реферата | 1  2  3 Etre cousu д'or. Вставать с левой ноги. Se lever du pied gauche.

Денег куры нe клюют. Les poules пе picorent pas l 'argent. Вставать с левой ноги. Se lever du pied gauche.

Конечно, невозможно охватить все богатство заимствований с французского языка в русской лексике в такой небольшой работе. Хочется подчеркнуть, что заимствования обогащают русский язык, но надо стремиться использовать их разумно.

... Он выражается «красиво», Но нелегко его понять.

Пред ним стоит альтернатива Там, где бы выбор мог стоять. Где нужно слово, - там тирада

Рождается в его уме,

И там, где вывод сделать надо,

Там он выводит резюме…

Кстати, слово резюме (rèsumè) тоже французского происхождения!