Предыдущая страница реферата | 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 | Следующая страница реферата

Павел Васильич .

3) Сатирическим приемом является фонетическое созвучие - гр - в антропонимах - Грохольский и Бугров , которые создают определенный настрой у читателя по отношению к носителю антропонима .

4) Использование -к- с субъективной оценкой – Сонька , Ванька ,

Петька .

5) Употребление мифонимов : Прометей , Аполлон , Морфей .

6) Употребление символических образов – Дон – Жуан .

7) Употребление народных антропонимов – Аксинья , Лука , Никифор,

Никанор , Агния , Мелитон , Иаков , Иоанн.

8) Использования криптонима – Егор Л – ов.
Булгаков в отличии от Чехова :

1) Фамилии , как бы заимствованные писателем у известных людей для именования своих героев , с целью показать комичность персонажа –

Берлиоз .

2) Широко используются национально – украинские антропонимы – Николка,

Болботун ( произношение адаптированное к украинской речи),

Курицький, Винниченко, Щур, Петрухин, Дуван, Мальцев, Голоньба,

Петлюра.

3) Сокращение структуры антропонима.
Вместо ПАВЕЛ ИОСИФОВИЧ – ПАЛОСИЧ.
Вместо ИЛЛАРИОН ЛАРИОНОВИЧ – ЛАРИОН ЛАРИОНЫЧ.
Вместо ГОСПОДИ ИИСУСЕ – ГОСПОДИСУСЕ.

4)Наличие двух полноправных антропонимических вариантов у одного героя: КОРОВЬЕВ – ФАГОТ.

5)Противопоставление двух значений внутри антропонима: БОБА (“игрушка, потешка”) КАНДАЛУПСКИЙ (“кандалы, оковы, путы”).

6)Мотивировка антропонимов, в зависимости от его фонетического звучания: ЖЕЛДЫБИН, АБАБКОВ (обилие в двух последних твёрдых согласных и гласных среднего ряда).

7)Антропонимы с экскортом: ЛЕНА-ЯСНАЯ, ТУРБИН-СТАРШИЙ.

8)Использование антропонимов при назывании монет: брошь АННА, 15
”КАТЕРИНОК”, 9”ПЕТРОВ”.

9) В отличие от Чехова Булгаков использует неполные фамильные модели, подчеркивая функции героев в тексте произведения: выполнять воинские распоряжения. Неполная модель состоит из воинское звание плюс фамилия, данные антропонимы делятся на благозвучные (Подпорутчик Красин, Юнкер
Павловский, Командир-Палеовник Малышев) и бытовые (Капитан Пляшко,
Полковник – Козырь Лешко, Полковник Торопец, Генерал-Майор Блохин)

10) Булгаков использует национально-украинские модели антропонимов, которые не несут в себе никакой смысловой нагрузки (Немаляка, Керпатый,
Ураган, Лариосип, Сифилитик, Карась)

Итак можно отметить, что сопоставление именований разных авторов дает нам немало для понимания, творческой самобытности каждого из них и их художественной оценки. Писатели употребляют различные средства сатиры и юмора в использовании антропонимов в своих разножанровых произведениях. Так нами были выделены сходства и различия приемов в творчестве М.А. Булгакова и А.П. Чехова.

ПРИЛОЖЕНИЕ - № 1.
Антропонимы: Частота Рассказ : употребления :

Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: доклад по истории на тему, тезис.





Предыдущая страница реферата | 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 | Следующая страница реферата