МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПЕНЗЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. В.Г.

БЕЛИНСКОГО

Факультет русского языка и литературы

Кафедра русского языка и методики его преподавания

ДИПЛОМНАЯ РАБОТА

Языковые особенности дилогии

П.И. Мельникова «В лесах» и «На горах»

Выполнила : студентка VI курса заочного отделения факультета русского языка и литературы

Научный руководитель :

Старший преподаватель кафедры русского языка и методики его преподавания

Пенза 2002

Содержание :

|Введение…………………………………………………………………. |4 |
|ГЛАВА ПЕРВАЯ. Дилогия П.И. Мельникова «В лесах» и «На горах» - в | |
|золотом фонде русской национальной культуры…………. |6 |
|§1. Очерк жизни и творчества П.И. Мельникова………………… |6 |
|§2. История создания дилогии…………………………………….. |35 |
|§3. Основные герои романов «В лесах» и «На горах» П.И. | |
|Мельникова………………………………………………………… |41 |
|§4. Дилогия П.И. Мельникова в контексте русской литературы второй | |
|половины XIX века………………………………………... |55 |
|§5. П.И. Мельников в оценке русской критики………………….. |61 |
|ГЛАВА ВТОРАЯ. Языковые особенности дилогии П.И. Мельникова «В лесах»| |
|и «На горах»………………………………….. |78 |
|§1. Выразительные средства языка……………………………….. |78 |
|§2. Фольклорные мотивы в дилогии……………………………… |90 |
|2.1. Истоки фольклорности в творчестве П.И. Мельникова… |90 |
|2.2. Фольклорность языка дилогии……………………………. |107 |
|§3. Лексические особенности дилогии…………………………… |129 |
|Заключение……………………………………………………………… |136 |
|ПРИЛОЖЕНИЯ………………………………………………………… |138 |
|Приложение 1. Таблица…………………………………………… |139 |
|Приложение 2. Петров день в Заволжье (инсценировка старинного обряда| |
|по роману П.И. Мельникова «В лесах»)…… |195 |
|Приложение 3. Кроссворд по дилогии П.И. Мельникова «В лесах» и «На | |
|горах»……………………………………………….. |203 |
|Список использованной литературы………………………………..… |205 |

Раскольников скиты заповедные,

Патриархальность мирных их семей,

Обряды их; вдоль Волги вековые

Леса и ширь синеющих степей,

Затворниц юных песни хоровые

И их любовь в тиши монастырей…

А. Измайлов.

Введение

Вклад П.И. Мельникова (А. Печерского) в русскую литературу значителен. Не много найдется писателей, которые до конца дней своих сохраняли такую тесную связь с провинцией и служили делу изучения народной жизни и народного языка. Созданные им произведения сыграли важную роль в литературе XIX века и до настоящего времени сохраняют как литературную, так и историческую значимость.

П.И. Мельников являлся представителем этнографической школы, что, несомненно, сказывалось на языковой личности писателя. Талантливое использование всех богатств родного языка, а также творческое обогащение и расширение его за счет использования элементов народной речи, создание ярких и выразительных образов, имеющих, как правило, фольклорную основу, - все это характерно для творческой манеры писателя.

К сожалению, произведениям П.И. Мельникова не уделяется должного внимания ни в школьных, ни в вузовских курсах литератур. Их особенности в области языка недостаточно определены и изучены, хотя эта проблема не раз привлекала внимание исследователей. Работы А. Зморовича, П. Усова, А.
Скабичевского, С. Венгерова, А. Богдановича, А. Измайлова, Л. Аннинского и других литературоведов способствовали более глубокому изучению языковой личности писателя.