Полупредикативные единицы в сербском переводе романа М.Е. Салтыкова-Щедрина
| Категория реферата: Рефераты по языковедению
| Теги реферата: 5 баллов, район реферат
| Добавил(а) на сайт: Маринкин.
Предыдущая страница реферата | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Следующая страница реферата
Но последователи при рассмотрении структуры сложноподчиненного
предложения наибольшее внимание уделяли значению союзов и союзных слов -
формально - грамматическая классификация, представителем которой является
А.М. Пешковский:
«1. подчинение посредством союзов (союзное подчинение). Все подчинительные союзы можно разбить по значению на следующие девять разрядов: союзы причинные, цели, следствия, изъяснительные, пояснительные, условные, уступительные, сравнительные и временные.
2. подчинение посредством союзных слов (относительное)». [Пешковский,
1956, с.494]
Таким образом, классификация придаточных заменяется классификацией союзов и союзных слов. Многозначные союзы попадают одновременно в разные разделы.
Виды сложноподчиненных предложений, выделяемые по значению союзов, частично совпадают с традиционными, т.к. многие однозначные союзы
(временные, причины и др.) выражают строго определенный вид отношений.
В последние годы исследователи все больше обращают внимание на
структуру обеих частей сложноподчиненного предложения и смысловые отношения
между главной и придаточной частью. Структурно - семантический принцип
положен в основу классификации сложноподчиненных предложений Н.С. Поспелова
[ Вопросы языкознания, 1959, №2, с.19 - 27] и В.А. Белошапковой
[Белошапкова, 1967, с.50]
При изучении следует исходить из понимания структуры предложения как единого целого с взаимосвязанными частями.
В связи с этим термины «главное предложение» и «придаточное предложение» заменены другими – «главная часть» и «придаточная часть». Все сторонники структурно - семантической классификации выделяют два основных типа сложноподчиненных предложений:
1. предложения, в которых придаточная часть соотносится со всей главной частью в целом, - это двучленные, или расчлененные структуры;
2.предложения, в которых придаточная часть относится к одному слову в главной части, дополняя или конкретизируя его, - это одночленные, или нерасчлененные структуры.
Классификация двучленных предложений не вызывает разногласий: сложное предложение с придаточным времени, причины, условия, уступительные, цели, сравнения, следствия.
Нет единодушия в выделении присоединительных и пояснительных придаточных.
Значительно больше споров возникает при классификации одночленных структур.
Поспелов и Белошапкова считают, что деление этих предложений должно
основываться на грамматических и лексических свойствах того слова, к
которому относится придаточная часть. [Вопросы языкознания, 1959, с.19 -
27; Белошапкова, 1967, 50]. В связи с этим выделяется три типа:
1.присубстантивно-определительный (определяется существительное);
2. местоименно-соотносительный (конкретизируется соотносительное слово); изъяснительный (изъясняется слово определенной семантики - со значением мысли, речи и т.д.)
К этим типам могут быть прибавлены еще два, в связи с чем получается пять основных типов одночленных предложений: различают еще местоименно- союзный и изъяснительно-союзный типы. [Крюков, Максимова, 1977, с.191].
Но следует обратить внимание на структуру сложноподчиненных предложений, если в него входят несколько - больше двух - предикативных единиц:
«1. Сложноподчиненные предложения с соподчинением - такая связь частей, при которой придаточные предложения непосредственно относятся к главной части или к одной и той же части. Такие придаточные считаются соподчиненными.
В зависимости от значения придаточных и отношения их к главной части и к друг к другу принято различать:
1.) однородные соподчиненные - предложения, в которых придаточные одного и того же вида относятся к одному, общему для них члену главной части;
2.) неоднородные - разные по значению придаточные относятся к одному члену главной части;
3.) неоднородные - придаточные одного и того же вида относятся к разным членам главной части;
4.) неоднородные - разные по своему значению придаточные относятся к разным членам главной части.
2. Сложноподчиненные предложения с последовательным подчинением - связь придаточных частей, при которой каждая последующая придаточная часть связывается с предшествующей, а с главной частью непосредственно связана лишь первая придаточная часть. В результате получается своеобразная цепочка.
Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: понятие культуры, реферат життя, кредит реферат.
Категории:
Предыдущая страница реферата | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Следующая страница реферата